Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version vom 12. März 2026 — Die französische Version ist maßgeblich.
Art. 1 — Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln den Zugang und die Nutzung des Dienstes DailyBudget.ch, erreichbar unter https://dailybudget.ch (nachfolgend „der Dienst"). Jede Registrierung gilt als vollständige Annahme dieser AGB.
Art. 2 — Vertragsparteien
Der Dienst wird betrieben von Vincent CLAIVAZ, wohnhaft in Av. du Mont-d'Or 13, 1007 Lausanne, Schweiz (nachfolgend „der Betreiber").
Der Nutzer ist jede volljährige natürliche Person, die ein Konto beim Dienst erstellt hat.
Kontakt: dailybudget{at}clebs.ch
Art. 3 — Beschreibung des Dienstes
DailyBudget.ch ist ein Online-Tool zur persönlichen Budgetverwaltung. Der Dienst wird „wie besehen" (as-is) bereitgestellt, ohne Garantie für finanzielle Ergebnisse. Der Betreiber ist kein Finanz- oder Steuerberater.
Art. 4 — Pläne und Preise
- Kostenloser Plan: Zugang zu einem Testzeitraum von maximal 31 Tagen, ohne Verpflichtung und ohne Kreditkarte.
- Premium-Plan: Vollzugang zum Dienst (unbegrenzte Zeiträume, interaktive Grafiken, CSV-Export, benutzerdefinierte Kategorien) zum Preis von 28 CHF inkl. MwSt. pro Jahr. Zahlungen in EUR und USD sind über Stripe Adaptive Pricing verfügbar.
Art. 5 — Zahlung und Verlängerung
Die Zahlung wird ausschließlich von Stripe Inc. abgewickelt. Das Premium-Abonnement wird für ein Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch zum Jahrestag, sofern es nicht zuvor gekündigt wurde. Der Nutzer erhält vor jeder Verlängerung eine E-Mail-Benachrichtigung.
Art. 6 — Kündigung und Kontolöschung
Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit ohne Strafgebühr über das Stripe-Abrechnungsportal kündigen, das in der App zugänglich ist (Einstellungen → Abonnement → Abonnement verwalten). Die Kündigung wird am Ende des laufenden Jahreszeitraums wirksam.
Abonnementkündigung und Kontolöschung sind zwei verschiedene Aktionen. Der Nutzer kann sein Konto und alle seine Daten dauerhaft in der App löschen: Meine Angaben → Gefahrenzone → Konto löschen. Diese Löschung ist sofortig und unwiderruflich (siehe Datenschutzerklärung). Eine Kündigung ohne Kontolöschung bewahrt die Daten bis zur ausdrücklichen Löschung durch den Nutzer.
Art. 7 — Rückerstattungsrichtlinie
- Keine Rückerstattung für bereits begonnene Abonnementzeiträume.
- Einzige Ausnahme: Bei einer schwerwiegenden, dokumentierten, dem Dienst zuzurechnenden Fehlfunktion, die innerhalb von 14 Kalendertagen nach einer schriftlichen Meldung an dailybudget{at}clebs.ch nicht behoben wurde, kann eine anteilige Rückerstattung nach alleinigem Ermessen des Betreibers gewährt werden.
- Der kostenlose Plan gibt keinen Anspruch auf Rückerstattung.
Art. 8 — Verfügbarkeit und Wartung
Der Betreiber ist bestrebt, den Dienst zu 99 % der Zeit auf rollierender monatlicher Basis verfügbar zu halten. Kurze Wartungsunterbrechungen können ohne Rückerstattungsanspruch auftreten.
Art. 9 — Haftung
Die Haftung des Betreibers ist auf nachgewiesene direkte Schäden bis zur Höhe des vom Nutzer in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlten Gesamtbetrags begrenzt. Jede Haftung für indirekte Schäden ist im nach Schweizer Recht zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Art. 10 — Geistiges Eigentum
Alle Elemente des Dienstes sind ausschließliches Eigentum des Betreibers. Die vom Nutzer eingegebenen Budgetdaten bleiben sein ausschließliches Eigentum.
Art. 11 — Änderung der AGB
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Der Nutzer wird mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert.
Art. 12 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen ausschließlich dem Schweizer Recht. Alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Lausanne. Für Nutzer mit Wohnsitz in der EU bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes vorbehalten.