Condiciones generales de uso y venta
Versión del 12 de marzo de 2026 — La versión francesa prevalece.
Art. 1 — Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales (en adelante «CGV») rigen el acceso y uso del servicio DailyBudget.ch, accesible en https://dailybudget.ch (en adelante «el Servicio»). Cualquier registro al Servicio implica la aceptación plena de las presentes CGV.
Art. 2 — Partes contratantes
El Servicio es operado por Vincent CLAIVAZ, domiciliado en Av. du Mont-d'Or 13, 1007 Lausana, Suiza (en adelante «el Operador»).
El Usuario es cualquier persona física mayor de edad que haya creado una cuenta en el Servicio.
Contacto: dailybudget{at}clebs.ch
Art. 3 — Descripción del servicio
DailyBudget.ch es una herramienta en línea de gestión de presupuesto personal. El Servicio se proporciona «tal cual» (as-is), sin garantía de resultados financieros. El Operador no es asesor financiero ni fiscal.
Art. 4 — Planes y tarifas
- Plan Gratuito: acceso a un período de prueba de hasta 31 días, sin compromiso y sin tarjeta bancaria.
- Plan Premium: acceso completo al Servicio (períodos ilimitados, gráficos interactivos, exportación CSV, categorías personalizadas) al precio de 28 CHF IVA incluido al año. Los pagos en EUR y USD están disponibles mediante Stripe Adaptive Pricing.
Art. 5 — Pago y renovación
El pago es gestionado exclusivamente por Stripe Inc. La suscripción Premium se suscribe por un año y se renueva automáticamente en la fecha de aniversario, salvo cancelación previa. El Usuario recibe una notificación por correo antes de cada renovación.
Art. 6 — Cancelación y eliminación de cuenta
El Usuario puede cancelar su suscripción en cualquier momento, sin penalización, a través del portal de facturación de Stripe, accesible desde la aplicación (Ajustes → Suscripción → Gestionar mi suscripción). La cancelación surte efecto al final del período anual en curso.
La cancelación de la suscripción y la eliminación de la cuenta son dos acciones distintas. El Usuario puede eliminar definitivamente su cuenta y todos sus datos desde la aplicación: Mis datos → Zona de peligro → Eliminar mi cuenta. Esta eliminación es inmediata e irreversible (véase Política de privacidad). La cancelación sin eliminación de cuenta conserva los datos hasta la eliminación explícita por el Usuario.
Art. 7 — Política de reembolso
- No se efectúa ningún reembolso por los períodos de suscripción ya iniciados.
- Excepción única: en caso de mal funcionamiento grave, documentado, imputable al Servicio y no resuelto en un plazo de 14 días naturales tras notificación escrita a dailybudget{at}clebs.ch, podrá concederse un reembolso proporcional a discreción exclusiva del Operador.
- El Plan Gratuito no da derecho a ningún reembolso.
Art. 8 — Disponibilidad y mantenimiento
El Operador se esfuerza por mantener el Servicio disponible el 99% del tiempo en base mensual. Breves interrupciones por mantenimiento pueden producirse sin dar lugar a reembolso.
Art. 9 — Responsabilidad
La responsabilidad del Operador se limita a los daños directos probados, hasta el importe total pagado por el Usuario en los últimos 12 meses. Queda excluida cualquier responsabilidad por daños indirectos en la medida permitida por el derecho suizo.
Art. 10 — Propiedad intelectual
Todos los elementos del Servicio son propiedad exclusiva del Operador. Los datos presupuestarios introducidos por el Usuario siguen siendo de su propiedad exclusiva.
Art. 11 — Modificación de las CGV
El Operador se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones en cualquier momento. El Usuario será informado por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor de las nuevas condiciones.
Art. 12 — Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes CGV se rigen exclusivamente por el derecho suizo. Cualquier litigio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Lausana. Para los Usuarios domiciliados en la UE, quedan reservadas las disposiciones imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.